judicial proceeding أمثلة على

أمثلة

1. He also insisted on judicial proceedings against Nazi war criminals, leading to the Nuremberg trials.
   كما أصر على تنفيذ الإجراءات القضائية ضد مجرمي الحرب النازيين، ونتج عن هذا محاكمات نورمبرغ.
2. Now, the judiciary is forced into a difficult task of balancing the need for information on a judicial proceeding and the executive's prerogative.
   الآن، السلطة القضائية مقبلة على مهمة صعبة... .... من تحقيق التوازن بين الحاجة للحصول على معلومات و إجراء قضائية...
3. The will of Naunakhte offers an insight into the judicial proceedings that affected everyday Egyptians, particularly those of the workmen and their families at Deir el-Medina.
   وتقدم وصية ناوناختي رؤية ثاقبة بشأن الإجراءات القضائية في حياة المصريين اليومية، لا سيما حياة العمال وعائلاتهم في دير المدينة.
4. On August 6, 1861, Lincoln signed the Confiscation Act that authorized judicial proceedings to confiscate and free slaves who were used to support the Confederates.
   في السادس من أغسطس عام 1861م وقّع لينكون قانون المصادرة الذي يتيح للقضاء إكمال إجرات مصادرة وتحرير العبيد الذين اُستخدموا لدعم المشروع الحربي الكونفدرالي.
5. After the Second World War, with the use of force being outlawed as an instrument of international relations, diplomatic protection usually takes other forms, such as judicial proceedings or economic pressure.
   بعد الحرب العالمية الثانية، ومع حظر استخدام القوة كأداة للعلاقات الدولية، أخذت الحماية الدبلوماسية عادة أشكالاً أخرى مثل الإجراءات القضائية أو الضغط الاقتصادي.